《Pre-order for May Delivery》SNIP SNAP SHIBA cushion cover | lawn mowers

○こちらは予約注文の商品です。お届けは5月上旬を予定しております。 
他の商品と一緒にご購入いただく場合、全ての商品をまとめて5月にお届けいたします。

○クッションカバーについて 

ハサミでカットして遊べるsnip snapシリーズのクッションカバー。両面オリジナルテキスタイルを使用したバージョンです。「shiba lawn mowers」は芝刈をする人々が描かれています。緑の糸をカットすると、芝の表情や、中から小さな動物・落とし穴・虫たちが現れます。

○snip snapについて

SNIP SNAPはハサミでカットしてあそべるテキスタイル。二層になった生地の表面をカットしてテクスチャーをつけたり、下から出てくる柄を見つけて楽しんだり。あなただけのオリジナルの柄を作れます。

○テキスタイルについて

芝生の上をイメージしたパターンで、芝刈りをする人々や、かけまわる犬などが描かれています。グリーンの部分に芝を刈るようにハサミを入れていくと、中から動物や虫などが現れます。

Product details  EN

○This is a pre-order item.
It is scheduled to be delivered in early May.
If you purchase it together with other items, all items will be shipped together in May.

○about a cushion cover

Some people are mowing the lawn. "Mow" the green fabric and small animals and insects will appear.

○about "snip snap"

Use scissors to cut the textile and make your original design. Cut and discover the pattern and shapes hidden inside.

○about a textile

The fabric is an image of a lawn field. People are mowing the lawn and dogs are running around. When you cut the green fabric like mowing the grass, animals and insect will appear from the inside.