○ファブリックアートパネルについて
ハサミでカットしてアレンジできる「SNIP SNAP」にスタジオでハンドカットを施し、世界で１つだけの風景に仕上げたアートパネルです。 テキスタイルをカットした後、木製のパネルに張りこみ、後ろは生地の耳で縁取りました。 1リピート3mのSATOYAMAは、景色をつないだ３連のパネルに仕上げています。（B1サイズパネル×3点）
○snip snapについて
SNIP SNAPはハサミでカットしてあそべるテキスタイル。二層になった生地の表面をカットしてテクスチャーをつけたり、下から出てくる柄を見つけて楽しんだり、世界で１つだけのテキスタイルを作ることができます。
○テキスタイルについて
里山をイメージしたパターンで、山の中に暮らす動物たちや人々の様子が描かれています。表面を覆う糸にハサミを入れると、中には魚たちが泳ぐ川が流れています。
○カットは写真と同じように行いますが、1つ1つ手作業で行うため、切り方や形に若干の違いがある場合がございます。一点物としてお楽しみくださいませ。
○カットを体験していただけるはぎれをおつけいたします。
○受注生産のため、お届けに１週間〜最長１ヶ月ほどお時間がかかります。オーダー後、お届けの目安をメールにてご連絡させていただきます。
Product details EN
※ This unique product is cut by the designer before being delivered to you. Unlike existing SNIP SNAP products, we will deliver a product that has <<already been cut>> to you.
○about an art panel
An art panel made by "SNIP SNAP" textile that can be cut with scissors and customized, cut manually in the studio, and is the only one of its kind in the world. After cutting the textile, wooden panels are pasted.
○about "snip snap"
Use scissors to cut the textile and make your original design. Cut and discover the pattern and shapes hidden inside.
○about a textile
The fabric is an image of "Satoyama" (Japanese countryside). People and animals are living together in the mountains When you cut the red grass, a river will appear with many fishes swimming.
○The cut will be conducted in the same way as a photograph, but as each one is done manually, there might be slight differences in the ways of cutting and shapes. Please enjoy it as a unique item.
○It comes with scraps of cloth for you to experience cutting.
○As it is made to order, it will take one week to at most one month for it to be delivered to you. After receiving your order, we will email you informing you of the approximate date of delivery.
