※こちらの商品は12月下旬〜1月上旬ごろのお届け予定です。
通常商品を同時にご購入いただいた場合、すべての商品を1月にまとめて発送いたします。
○クッションカバーについて
ハサミでカットして遊べるsnip snapシリーズのクッションカバー。両面オリジナルテキスタイルを使用したバージョンです。「night umbrella」は空を飛行機や傘が描かれています。ネイビーの夜空をカットすると、中から飛行機が現れます。飛行機雲など切り方で雲の形も遊べます。
○snip snapについて
SNIP SNAPはハサミでカットしてあそべるテキスタイル。二層になった生地の表面をカットしてテクスチャーをつけたり、下から出てくる柄を見つけて楽しんだり。あなただけのオリジナルの柄を作れます。
○テキスタイルについて
空をイメージしたパターンで、ハンググライダーをする人や飛行機などが描かれています。雲にハサミを入れていくと、その奥にはかくれていた晴天の空が現れます。雲の後ろには小さな飛行機や土星が隠れています。
Product details EN
※Estimated delivery for this product is late December to early January.
If this product is purchased together with other regular items, all items will be shipped together in January.
○about a cushion cover
Cut the navy clouds and the small planes will appear. Cut to make a contrail behind the plane.
○about "snip snap"
Use scissors to cut the textile and make your original design. Cut and discover the pattern and shapes hidden inside.
○about a textile
The fabric is an image of the sky. Flying hand gliders and airplanes are drawn. When you cut the cloud, clear sky will appear. Behind the clouds are small airplanes and planet Saturn.
