SNIP SNAP mini tapestry | koinobori

○ミニタペストリー について

ハサミでカットしてアレンジができる小さなタペストリーです。 ”koinobori”は、こどもの日をイメージしたテキスタイルで、鯉のぼりに乗ったり兜をつけて遊ぶこどもたちが描かれています。 水色の糸をカットすると、魚が現れたり、水しぶきや足跡のようなテクスチャーをつくることができます。 誰かと一緒にカットして、みんなで作品をつくったり、毎年少しずつカットを加えてゆっくり変化をつけたりなど、楽しみ方もいろいろ。ぜひSNIP SNAPとともに楽しい時間をお過ごしください。

○SNIP SNAPについて

SNIP SNAPはハサミでカットしてあそべるテキスタイル。二層になった生地の表面をカットしてテクスチャーをつけたり、下から出てくる柄を見つけて楽しんだり。あなただけのオリジナルの柄を作れます。

Product details EN

○ about "mini tapestry"

This is a small piece of tapestry that can be cut with scissors and arranged. “Koinobori” is a textile based on the theme of Children's day that portrays people play with koinobori the traditional Japanese symbol of children's day. When you cut the light blue string, fishes will appear from inside and you can make textures like water splash or footsteps. Cut it together with others to create a collaborative work with them, cut a little bit each year to give it gradual changes, or enjoy it in your own way. By all means, please enjoy a fun time with SNIP SNAP.

○about "SNIP SNAP"

Use scissors to cut the textile and make your original design. Cut and discover the pattern and shapes hidden inside.