ニュース

商品の価格改定のお知らせ / Notice of Product Price Revisions

いつもYURI HIMURO ONLINE SHOPをご利用頂き、ありがとうございます。  この度諸々の値上げ要因が重なり、メーカーの意向により価格改定をさせていただくこととなりました。 対象商品は下記になります。   LAPUAN KANKURIT VALKVUOKKO towel, EUKALYPTUS towel ¥3,190→¥4,400(税込) 価格改定日は2024年2月22日(木)になります。   価格改定によりお客様にはご負担とご迷惑をおかけいたします分、今後もより良い商品をお届けできるよう努めて参りますので、引き続きお引き立ての程、よろしくお願い申し上げます。   ______________________________________________________________________   We will be adjusting the prices of certain products from February 22, 2024, due to the recent increase in raw material costs and other factors.   The products affected are as follows: LAPUAN KANKURIT VALKVUOKKO towel, EUKALYPTUS towel ¥2,900→¥4,000(+tax)   We apologize for any inconvenience...

続きを読む

年末年始の営業のお知らせ / Notice for New Year’s Holidays

いつもYURI HIMURO ONLINE SHOPをご利用頂き、ありがとうございます。 誠に勝手ではございますが、YURI HIMUROでは下記の期間お休みをいただきます。休業期間中は発送、お問い合わせ業務を停止させていただきます。ご不便をおかけいたしますが何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。<年末年始休業期間>2023年12月27日(水)〜2024年1月3日(水) この間にオーダーいただいた分につきましては1月4日(木)から順次発送業務をスタートいたします。また、年内の発送をご希望の方は25日(月)までにご注文いただけますと発送可能です。その他、ご不明点がございましたらCONTACTよりご連絡くださいませ。 今後ともYURI HIMURO ONLINE SHOPをどうぞよろしくお願いいたします。______________________________________________________________________ We will be out of office for the upcoming New Year’s Holidays.<New Year’s Holidays>December 27, 2023 - January 3, 2024Orders accepted by December 25 will be shipped before holidays.During the holidays will be shipped after January 4.Please place an order as early as possible if you are in a hurry!We hope you have a...

続きを読む

商品の価格改定についてのお知らせ / Notice of Product Price Revisions

いつもYURI HIMURO ONLINE SHOPをご利用頂き、ありがとうございます。 この度、昨今の原材料費等の高騰などの状況により、2023年10月1日より一部商品の価格を改定させていただくこととなりました。対象商品は下記になります。 QUARTET ¥35,000→¥39,000(+tax)  価格改定によりお客様にはご負担とご迷惑をおかけいたします分、今後もより良い商品をお届けできるよう努めて参りますので、引き続きお引き立ての程、よろしくお願い申し上げます。 ______________________________________________________________________   We will be adjusting the prices of certain products from April 1, 2023, due to the recent increase in raw material costs and other factors. The products affected are as follows: QUARTET ¥35,000→¥39,000(+tax)  We apologize for any inconvenience or burden caused by the price adjustment and appreciate your continued support. We are committed to providing even better products...

続きを読む