○ポーチについて
両ファスナーになっていて、リバーシブルで使えるポーチです。 ipadと充電器、スケジュール帳がまとめて入る大きめのサイズになっています。
○hide and seekについて
” 隠す” というテキスタイルの使われ方に注目してデザインしたのがhide and seek seriesです。ジャガード織りの技術を応用して、一枚の布で表と裏の柄が変化する生地を開発しました。 この柄は表から見るとベンチなどの裏に何かが隠れていて、裏返すと缶けりで遊ぶ子供たちが現れます。
Product details EN
○This is a collection of playful jacquard textiles with contrasting images on each side,made possible by creatively manipulating the woven mechanism. Under the theme “hide and seek” , you will discover a hidden story not shown in the front side of the textile on its backside.
○For example, on the backside of the textile that shows something hiding behind a car is a kitty trying to catch a birdie. This collection takes on hidden living animals such as people and sea creatures doing something else on its backside of the textile.
